No exact translation found for ملزم بدفع النفقة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic ملزم بدفع النفقة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El esposo estaba obligado, entonces, a pagar sus gastos de manutención.
    والزوج ملزم حينئذ بدفع نفقات إعالتها.
  • El tribunal puede exigir al esposo obligado a proporcionar pensión alimenticia al otro esposo que presente una garantía suficiente de cumplimiento de su obligación.
    ويجوز أن تطالب المحكمة الزوج الملزم بدفع نفقة إلى الزوج الآخر بأن يقدم ضمانا كافيا بالوفاء بالتزاماته.
  • En todos los casos, se requiere que el marido se haga cargo del mantenimiento de la esposa que viva con él o que esté separada de él por alguna razón que no entrañe culpa de la mujer, incluso mientras se tramita la anulación o disolución del matrimonio o cuando se produzca el abandono voluntario del hogar. La mujer no está obligada a reembolsar ninguna cantidad de dinero recibida si se establece que no hay culpa de su parte.
    وفي كل الأحوال فإن الزوج ملزم بدفع النفقة لزوجته مقيمة معه أو منفصلة عنه لأي سبب لا ذنب لها فيه وكذلك أثناء دعوى البطلان أو الهجر أو الفسخ وهي غير ملزمة بالرد في حال ثبت أن السبب بذنب منها.